編按:傳統的元宵以糯米製成,吃了容易出現脹氣或脾胃不適等問題,近年來因應養生風潮元宵節的湯圓也有了不一樣的變身。現在更可以把中藥加入傳統節日的美食中,讓一樣的元宵節也有了不一樣的風味。中醫特別分享將艾葉、玫瑰花入菜,自製簡易的中藥日式糰子、白玉玫瑰元宵食譜,讓大家元宵節吃湯圓也能玩出新花樣、吃到新滋味!
元宵節也稱爲上元節或小過年,在台灣每家每戶都會在元宵節這一天晚上,與家人相聚一堂,吃一碗象徵圓滿團圓的元宵,祈求新一年的豐收,圓滿平安。
傳統的元宵以糯米製成,吃了容易出現脹氣或脾胃不適等問題,近年來因應養生風潮元宵節的湯圓也有了不一樣的變身。現在更可以把中藥加入傳統節日的美食中,讓一樣的元宵節也有了不一樣的風味。
今年的元宵,就給大家獻上圓圓滿滿,色澤繽紛,也喜慶味十足的中藥日式糰子,以及白玉玫瑰,讓大家紅紅火火地開啓全新的一年!
白玉玫瑰元宵
白玉玫瑰是以玫瑰做成的元宵。古人喜歡吃圓形的食物,因「取圓以達陽氣」,從冬至的湯圓到春節的元宵,都渾圓飽滿。白色代表人緣,紅色代表愛情,元宵節來一碗帶有玫瑰花香的白玉玫瑰,有人緣更有愛情,桃花滿滿,人氣爆棚!
食材:玫瑰 5 錢、水 70 毫升(ml)、木薯粉 100 公克、檸檬 1/4 、冰水適量。
作法:
1.將玫瑰去梗剝好,洗淨與晾乾。
2.水煮開,沖到木薯澱粉中,再加些許檸檬汁
3.加入玫瑰後搓揉(如果太稀可以再加粉),至麵糰不黏手即可搓成粒。
4.沸水下鍋,浮起再煮 1 分鐘,出鍋後快速放入冰水中。
※貼心提醒:有些人食用玫瑰花會有輕微腹瀉症狀,在使用本食譜前請先了解自身體質!
圖/中藥白玉玫瑰元宵材料有玫瑰 5 錢、水 70 毫升、木薯粉 100 公克、檸檬 1/4 顆、冰水適量。馬光醫療網提供
中藥日式糰子
日式糰子是日本的傳統小吃,可鹹可甜的百搭風格讓它風靡全世界,一直都是炙手可熱的小吃之一。然而這一款日式糰子卻不那麼傳統,中藥日式糰子的色澤繽紛,因為是加了艾葉和玫瑰的中藥糰子。
食材:糯米粉 10 公克、在來米粉 90 公克、細砂糖 45 公克、清水 75 公克、新鮮艾葉適量、玫瑰適量、食用色素。
作法:
1. 艾草用加小蘇打的熱水煮過,去除莖後切碎備用。
2. 玫瑰泡飲用水後,切碎備用。
3. 將糯米粉分次加水拌勻,調成粉漿。
4. 加入在來米粉與糖拌和成團。
5. 分成小團放入蒸籠,大火蒸 20 分鐘。
6. 隔著烘焙紙趁熱揉勻。
7. 揉入艾草與玫瑰(加入食用色素更美喔!)
8. 將三色團子分割成適當大小並搓圓。
9. 用竹籤串起來即完成。
圖/中藥日式糰子材料有糯米粉 10 公克、在來米粉 90 公克、細砂糖 45 公克、清水 75 公克、新鮮艾葉適量、玫瑰適量、食用色素。馬光醫療網提供
艾葉是常見的中藥,用途相當廣泛,外用可以灸療,淨化空間、抗菌驅蚊等;內服則可溫暖身體、促進消化、緩解經痛和驅寒祛濕。
元宵時節的氣溫偏低,人體易受寒邪侵襲,在元宵中加點性質溫辛的艾葉,能有暖身驅寒的效果;說到玫瑰,便想到一句話:贈人玫瑰,手有餘香。買一束玫瑰送人,可以讓人心花怒放。在中藥的使用上,玫瑰具有疏肝解鬱的功效,不論是觀賞用或食用,都可以讓人心情美麗。
在這個元宵節,就以艾葉的綠色象徵綠意,玫瑰的粉色帶來初春的花紅,純潔的白色寓意著藍天白雲,再以一根竹籤串起綠紅白拼貼出的春景,一年復始,萬象更新!
更多內容請至【馬光醫療網】/【臉書粉絲團:馬光醫療網】